Перевод песни DMX - When I`m Nothing (Feat. Stephanie Mills)

When I`m Nothing (Feat. Stephanie Mills)

[DMX]
uhh, uhh, uhh, давай!
Woo! Uh-huh
Да, больше настоящей жизни (ррррр)
Так, как она есть, малыш, ты знаешь, что это реально...
Больше настоящей жизни, ты знаешь, что это реально...
От пса, ты понимаешь?
Ты знаешь, что это реально...
Ты знаешь, что это реально...
Дерьмо всегда реально, малыш, навсегда...

Мои люди говорят, что они полюбили пса, так?
Они кричат: "Ну как дела, чувак?" Всё в порядке.
Потому что неважно, на какой улице живёт пёс.
И я тот, кто тусуется всю ночь.
Некоторые коты думают, что это игра, что мы здесь играем.
Ты продолжаешь думать, что это шутка, я здесь не играю.
Занимайся фигней, если хочешь. Я уйду отсюда миллиардером. Что делать, куда идти? Дерьмо, я остаюсь здесь. Это всё сраное рэп-дерьмо моё.
Считайте, что я просто ещё раз вам объясняю.
Дерьмо, я ничего не сказал, когда было ваше время.
Теперь нигеры злятся, потому что "Нет просвета".
И вам коты не понравится, когда пойдёт дождь.
Это - нигер DMX с тем же самым дерьмом.
И если ты хочешь видеть, как портят игру,
посмотри, что они сделают, когда ты никто.

[Припев: Stephanie Mills]
Что бы вы делали, если бы я был никем?
Вы сходите с ума от моего стиля.
Что бы вы делали, если бы я был никем?
Скажите мне сейчас... oууууу-oуууууу

[DMX]
uhh, uhh, uhh, uhh
Каждая кошка, которую я встречаю, просит "Покажи мне любовь!" Каждая девочка, которую я встречаю, говорит: "Обними меня!" Блин, я могу получить все, что хочу.
"Я могу взять автограф?" - чувак, что за херня?!
Останется ли любовь той же, когда
мы начнем понимать, что игра окончена.
Даже я, останутся ли со мной мои друзья?
Даже если у меня не будет всех этих тачек?
Что будет, когда станет меньше денег?
Вы исчезнете,
ну разве не свинство?
Теперь вы знаете, это всё фигня.
Не забуду всех этих продажных телок, что говорили о любви. Заведу их в комнату и кину.
Хочу прикоснуться к вам, шлюхи.
Слушайте! Я женат, я не доверяю Вам, суки (давай!)

[Припев:Stephanie Mills]
Что бы вы делали, если бы я был никем?
Вы сходите с ума от моего стиля.
Что бы вы делали, если бы я был никем?
Не провоцируйте меня.
Что бы вы делали, если бы я был никем?
Скажите мне сейчас...
Скажите мне сейчас, скажите мне сейчас (ЧТО?!)
Скажите мне (ЧТО?!), что вы скажете мне? (ЧТО?!)
Скажите мне (мм) Скажите мне (мм)
Что скажете мне?

[DMX]
Откликнись, если знаешь правду.
Смотри, всё то, что я делаю - пробую показать молодежи.
Доверяйте мне и я докажу вам это.
Дам им кое-что поесть и не сломать зубы.
И каждый знает как я отрываюсь.
Покажите мне любовь, когда я в вашем городе.
Им насрать, с кем я теперь.
Важным людям насрать, где я теперь.
Всё изменилось, но всё же осталось прежним.
Но нужно что-то делать,чтобы остаться в игре.
Следите за базаром, когда упоминаете моё имя.
Дайте мне любовь и плевать на славу.
Когда дерьмо исчезнет, где вы будете?
Если я буду другим, что вы увидите?
Чёрт, засранцы выглядят голодными.
Будете ли вы любить меня?

[Припев 2 раза: Stephanie Mills]
Что бы вы делали, если бы я был никем?
Вы сходите с ума от моего стиля.
Что бы вы делали, если бы я был никем?
Скажите мне сейчас... oууууу-oуууууу

[Stephanie and DMX ad lib to fade]

(c) http://www.rapartage.narod.ru/